(La version française suivra)

Constance Bay Beach is a family-friendly, broad, shallow, clean sandy beach several kilometers long located up the Ottawa River in the City of Ottawa’s quiet Constance Bay Village. While there is public access to the beach many private properties are located along the shore. If you plan on visiting, please be respectful of residents and their properties. There are two public outhouses in the adjacent free parking lot and restaurants, a church and a general store are also nearby. Please be advised there are no lifeguards on site.

Note: This is not a City of Ottawa beach, but is open to the public. Alcohol, unauthorized fires and unleashed pets are strictly prohibited.

*The water quality results on this page are collected by Ottawa Riverkeeper and do not determine if the beach is open or closed. This data is being collected to improve the water quality monitoring for this beach which is not currently monitored by any public health authority.

--------------------------------------------------------------------------------------------

La plage de la baie Constance, une grande plage de sable idéale pour les familles, se situe le long de la rivière des Outaouais dans le petit village de la baie Constance. Bien qu'il y ait un accès public à la plage, de nombreuses propriétés privées sont situées le long du rivage. Si vous prévoyez de vous y rendre, veuillez respecter les résidents et leurs propriétés. Il y a deux toilettes publiques dans le stationnement gratuit adjacent, des restaurants, une église et un magasin général près de la plage. Veuillez noter qu'il n'y a pas de sauveteurs sur place.

Veuillez noter que cette plage n'appartient pas a la Ville d'Ottawa. Les boissons alcoolisées, les feux non-autorisés, et les les animaux domestiques non tenus en laisse sont pas permis.

* Les résultats de tests de la qualité de l'eau affichés sur cette page sont compilés par Garde-rivière des Outaouais et ne déterminent pas si la plage est ouverte ou non. Ces collectes de données visent à améliorer le contrôle de la qualité de l'eau à cette plage qui n'est actuellement surveillée par aucune autorité de santé publique.

______________________________________________________________________

Updated by Ottawa Riverkeeper (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca / Mise à jour par Garde-rivière des Outaouais (@ottriverkeeper) www.ottawariverkeeper.ca/fr.

The description above was copied from or heavily based on Swim Guide, with permission.

More Information

• Swim Guide - Weather and water quality for Plage Constance Bay Beach and 8,000 other beaches.